မင္းက်န္စစ္၏ အမ်ိဳးသားေရးလမ္းညႊန္

ဟုိး ေရွးယခင္
ရာဇဝင္တပုိင္း ၊ ပုဂံတိုင္းဝယ္
သမုိင္းထင္ေပၚ ၊ အေက်ာ္ဧကရာဇ္
မင္းက်န္စစ္၏ ၊ ရင္ႏွစ္ခ်ာသည္း
သမီးသိဂၤ ီ ၊ ေရႊအိမ္စည္သည္
ေနျပည္မ်ိဳးဆက္ ၊ တင့္ထက္တင့္ေရး
တင့္ေသာေနျပည္ ၊ ခိုင္ခံ့တည္ေရး
တည္ေသာမ်ိဳးဆက္ ၊ မၿပိဳပ်က္ေရး
အေတြးၾကည္ျဖဴ ၊ မရွိမူ၍
အယူကြဲျပား ၊ လူမ်ိဳးျခားႏွင့္
ႏွစ္ပါးတစ္ကိုယ္ ၊ ေရႊရင္ဖုိလွ်က္
ေတးဆိုယစ္မူး ၊ ဖ်ပ္ဖ်ပ္လူးကာ
စိန္ျခဴးၾကာေညာင္ ၊ ညဥ့္သန္းေခါင္ဝယ္
ဖြဲ႔ေႏွာင္ေသာႀကိဳး ၊ ရစ္ရစ္တုိး၍
ျမတ္နိဳးႏွစ္ၿခိဳက္ ၊ လမ္းမွားလိုက္ခဲ့ ။
စိတ္၏အႀကိဳက္
အလိုလိုက္ၿပီး ၊ အမိုက္ႀကီးသည့္
သမီးျဖစ္ပံု ၊ အေၾကာင္းစံုသည္
မလံုထင္ရွား ၊ ေပၚေပါက္ၾကား၍
တစ္ပါးဖခင္ ၊ ထီးလိုင္ရွင္၏
နားတြင္ခ်ဥ္းေသာ္-
“ မင္းဧကရာဇ္ ၊ ငါက်န္စစ္၏
ရင္ႏွစ္ခ်ာသည္း ၊ ဟဲ့ ခ်စ္သမီး
မွဴးႀကီးမတ္ရာ ၊ ျပည္ရြာလူမွ
ၾကားက,မေတာ္ ၊ မေပၚဇာတ္ရိုး
အမ်ိဳးမတူ ၊ အယူကြဲျပား
တျပည္သားကုိ ၊ သနားရေလာ
ျမတ္ေသာသင့္ေသာ ၊ မစစ္ေၾကာဘဲ
အေရာတဝင္ ၊ ျမတ္နိဳးၾကင္က
တိုင္းႀကီးတုိင္းငယ္ ၊ အသြယ္သြယ္၌
မ်ိဳးႏြယ္တိမ္ေကာ ၊ မျဖစ္ေလာ “ ဟု
ေသာေသာညံညံ ၊ ရာဇမာန္ျဖင့္
သည္းထန္စကား ၊ မိန္႔ျမြက္ၾကား၍
ရင္သားသိဂၤ ီ ၊ ေရႊအိမ္စည္ကို
ေနျပည္ေငြဝန္း ၊ ပမာထြန္းသည့္
ေစာယြန္းမင္းလက္ ၊ ေပးအပ္ဆက္၍
ရတက္မေအး ၊ ဒီအေရးကို
အျမန္ ေဆးေၾကာပစ္ခဲ့ၿပီ ။
မ်ိဳးဆက္ႏြယ္ဖြား ၊ တည္တံ့သြားေရး
ေသြးသားႏြယ္ေဆြ ၊ သန္႔စင္ေစေရး
တို႔ေျမတို႔အမ်ိဳး ၊ ဦးမက်ိဳးေရး
မ်ိဳးႏြယ္တိမ္ေကာ ၊ မလြင့္ေမွ်ာေရး
အေတြးျဖင့္လွ်င္ ၊ ဇာတ္ေၾကာင္းျပင္လွ်က္
ႏြယ္စဥ္မ်ိဳးဆက္ ၊ မၿပိဳပ်က္ရန္
ပုဂံလမ္းခြင္ ၊ နန္းရင္ျပင္မွ
သြန္သင္ညႊန္ၾကား ၊ စကားကမ္း၍
မွာတမ္းပမာ ၊ ထားခဲ့ပါေသာ
မဟာမ်ိဳးခ်စ္ ၊ မင္းက်န္စစ္၏
မည္းညစ္မထင္ ၊ ေၾကးမံုျပင္ေၾကာင့္
ရာဇဝင္တပုိင္း ၊ ပုဂံတုိင္းသည္
သမိုင္း လွခဲ့ေလသည္တကား …….။
The Guidance to National spirit of King Kyansithar
******************************************
Many years ago, there was a Princess named Shweeinsi who was the daughter of very prominent Monarch Kyansithar of Bagan.
Princess Shweeinsi neglected to ponder deeply to take responsibilities for her country, such as, to protect her dynasty, to preserve her kingdom firmly, and not to vanish existing Myanmar race.
Instead, she fell in love with the one of different race and religion indulging in her passionate love, and committed a mistake.
When King Kyansithar knew about her who wallowed in romance irresistibly and crazily, he became extremely furious and reprimanded his daughter, " It is comprehensively unacceptable that you indulge in the one of different race and religion as my daughter who is the Princess of the Kingdom. I felt embarrassed to let it spread throughout my kingdom. Don't you consider deeply the disappearance of our race, religion, nation and dynasty ???".
Then , the King instantaneously decided his daughter, Shweeinsi, to marry the Prince Sawyonmin so as to protect the disappearance of race, religion, nation and dynasty.
With the purpose to maintain the Myanmar generation firmly, to purify the blood of Buddhism, not to miss the impression of being the country of Buddhism, not to vanish the dynasty, the King Kyansithar, who was a true patriot, admonished his daughter, and the incident of his bold decision so as to preserve and protect race, religion, kingdom, and dynasty, indeed adorned the Bagan history significantly.